NET Bible
"In the abundance of your majesty you have overthrown those who rise up against you. You sent forth your wrath; it consumed them like stubble."
— Exodus 15:7, NET Bible
“And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.”
“And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee: Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble. ”
“In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble.”
“And in the multitude of thy glory thou hast put down thy adversaries: thou hast sent thy wrath, which hath devoured them like stubble.”
“When you are lifted up in power, all those who come against you are crushed: when you send out your wrath, they are burned up like dry grass.”
“And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.”
The chariots of Pharaoh and his army he has thrown into the sea, and his chosen officers were drowned in the Red Sea.
The depths have covered them, they went down to the bottom like a stone.
Your right hand, O LORD, was majestic in power, your right hand, O LORD, shattered the enemy.
In the abundance of your majesty you have overthrown those who rise up against you. You sent forth your wrath; it consumed them like stubble.
By the blast of your nostrils the waters were piled up, the flowing water stood upright like a heap, and the deep waters were solidified in the heart of the sea.
The enemy said,‘I will chase, I will overtake, I will divide the spoil; my desire will be satisfied on them. I will draw my sword, my hand will destroy them.’
But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.