NET Bible
"When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and to your fathers, and gives it to you,"
— Exodus 13:11, NET Bible
“And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,”
“And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee, ”
“"It shall be, when Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you,”
“And when the Lord shall have brought thee into the land of the Chanaanite, as he swore to thee and thy fathers, and shall give it thee:”
“And when the Lord takes you into the land of Canaan, as he made his oath to you and to your fathers, and gives it to you,”
“And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,”
You are to tell your son on that day,‘It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’
It will be a sign for you on your hand and a memorial on your forehead, so that the law of the LORD may be in your mouth, for with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.
So you must keep this ordinance at its appointed time from year to year.
When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and to your fathers, and gives it to you,
then you must give over to the LORD the first offspring of every womb. Every firstling of a beast that you have– the males will be the LORD’s.
Every firstling of a donkey you must redeem with a lamb, and if you do not redeem it, then you must break its neck. Every firstborn of your sons you must redeem.
In the future, when your son asks you‘What is this?’ you are to tell him,‘With a mighty hand the LORD brought us out from Egypt, from the land of slavery.