Catholic Public Domain Version
"And when the Lord has brought you into the land of the Canaanite, just as he swore to you and to your fathers, and when he will give it you, "
— Exodus 13:11, Catholic Public Domain Version
“And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,”
“And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee, ”
“"It shall be, when Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you,”
“When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and to your fathers, and gives it to you,”
“And when the Lord shall have brought thee into the land of the Chanaanite, as he swore to thee and thy fathers, and shall give it thee:”
“And when the Lord takes you into the land of Canaan, as he made his oath to you and to your fathers, and gives it to you,”
“And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,”
And you will explain to your son in that day, saying: ‘This is what the Lord did for me when I was taken away from Egypt.’
And it will be like a sign in your hand and like a memorial before your eyes. And so may the law of the Lord be always in your mouth. For with a strong hand, the Lord led you away from the land of Egypt.
You will keep this observance, at the established time, from day to day.
And when the Lord has brought you into the land of the Canaanite, just as he swore to you and to your fathers, and when he will give it you,
then you shall set aside for the Lord all that opens the womb and all that is first to go forth among your cattle. Whatever you will have of the male sex, you shall consecrate to the Lord.
The firstborn of a donkey you will exchange for a sheep. And if you will not redeem it, you shall put it to death. But every firstborn of man among your sons, you shall redeem with a price.
And when your son will question you tomorrow, saying, ‘What is this?’ you will respond, ‘With a strong hand the Lord led us away from the land of Egypt, from the house of servitude.