NET Bible
"Do not eat it raw or boiled in water, but roast it over the fire with its head, its legs, and its entrails."
— Exodus 12:9, NET Bible
“Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.”
“Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof. ”
“Don't eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.”
“You shall not eat thereof any thing raw, nor boiled in water, but only roasted at the fire; you shall eat the head with the feet and entrails thereof.”
“Do not take it uncooked or cooked with boiling water, but let it be cooked in the oven; its head with its legs and its inside parts.”
“Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.”
You must care for it until the fourteenth day of this month, and then the whole community of Israel will kill it around sundown.
They will take some of the blood and put it on the two side posts and top of the doorframe of the houses where they will eat it.
They will eat the meat the same night; they will eat it roasted over the fire with bread made without yeast and with bitter herbs.
Do not eat it raw or boiled in water, but roast it over the fire with its head, its legs, and its entrails.
You must leave nothing until morning, but you must burn with fire whatever remains of it until morning.
This is how you are to eat it– dressed to travel, your sandals on your feet, and your staff in your hand. You are to eat it in haste. It is the LORD’s Passover.
I will pass through the land of Egypt in the same night, and I will attack all the firstborn in the land of Egypt, both of humans and of animals, and on all the gods of Egypt I will execute judgment. I am the LORD.