Catholic Public Domain Version
"And they shall take from its blood, and place it on both the door posts and the upper threshold of the houses, in which they will consume it."
— Exodus 12:7, Catholic Public Domain Version
“And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.”
“And they shall take of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it. ”
“They shall take some of the blood, and put it on the two doorposts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.”
“They will take some of the blood and put it on the two side posts and top of the doorframe of the houses where they will eat it.”
“And they shall take of the blood thereof, and put it upon both the side posts, and on the upper door posts of the houses, wherein they shall eat it.”
“Then take some of the blood and put it on the two sides of the door and over the door of the house where the meal is to be taken.”
“And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.”
But if the number is less than may suffice to be able to consume the lamb, he shall accept his neighbor, who has been joined with his house according to the number of souls that may suffice to be able to eat the lamb.
And it shall be a lamb without blemish, a one year old male. According to this rite, you shall also take a young goat.
And you shall keep it until the fourteenth day of this month. And the entire multitude of the sons of Israel shall immolate it toward evening.
And they shall take from its blood, and place it on both the door posts and the upper threshold of the houses, in which they will consume it.
And that night they shall eat the flesh, roasted by fire, and unleavened bread with wild lettuce.
You shall not consume anything from it raw, nor boiled in water, but only roasted by fire. You shall devour the head with its feet and entrails.
Neither shall there remain anything from it until morning. If anything will have been left over, you shall burn it with fire.