King James Version
And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the Lord, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
Thus did all the children of Israel; as the Lord commanded Moses and Aaron, so did they.
And it came to pass the selfsame day, that the Lord did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
— Exodus 12:48-1953, King James Version
“And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to Jehovah, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: but no uncircumcised person shall eat thereof. One law shall be to him that is home-born, and unto the stranger that sojourneth among you. Thus did all the children of Israel; as Jehovah commanded Moses and Aaron, so did they. And it came to pass the selfsame day, that Jehovah did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts. ”
“When a stranger shall live as a foreigner with you, and will keep the Passover to Yahweh, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one who is born in the land: but no uncircumcised person shall eat of it. One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you." All the children of Israel did so. As Yahweh commanded Moses and Aaron, so they did. It happened the same day, that Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.”
““When a resident foreigner lives with you and wants to observe the Passover to the LORD, all his males must be circumcised, and then he may approach and observe it, and he will be like one who is born in the land– but no uncircumcised person may eat of it. The same law will apply to the person who is native-born and to the resident foreigner who lives among you.” So all the Israelites did exactly as the LORD commanded Moses and Aaron. And on this very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their regiments.”
“And if any stranger be willing to dwell among you, and to keep the Phase of the Lord, all his males shall first be circumcised, and then shall he celebrate it according to the manner: and he shall be as he that is born in the land: but if any man be uncircumcised, he shall not eat thereof. The same law shall be to him that is born in the land, and to the proselyte that sojourneth with you. And all the children of Israel did as the Lord had commanded Moses and Aaron. And the same day the Lord brought forth the children of Israel out of the land of Egypt by their companies. ”
“And if a man from another country is living with you, and has a desire to keep the Passover to the Lord, let all the males of his family undergo circumcision, and then let him come near and keep it; for he will then be as one of your people; but no one without circumcision may keep it. The law is the same for him who is an Israelite by birth and for the man from a strange country who is living with you. So the children of Israel did as the Lord gave orders to Moses and Aaron. And on that very day the Lord took the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.”
“And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the Lord, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof. One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you. Thus did all the children of Israel; as the Lord commanded Moses and Aaron, so did they. And it came to pass the selfsame day, that the Lord did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies. ”
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
All the congregation of Israel shall keep it.
And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the Lord, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
Thus did all the children of Israel; as the Lord commanded Moses and Aaron, so did they.
And it came to pass the selfsame day, that the Lord did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.