NET Bible
"It must be eaten in one house; you must not bring any of the meat outside the house, and you must not break a bone of it."
— Exodus 12:46, NET Bible
“In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.”
“In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof. ”
“In one house shall it be eaten; you shall not carry forth anything of the flesh abroad out of the house; neither shall you break a bone of it.”
“In one house shall it be eaten, neither shall you carry forth of the flesh thereof out of the house, neither shall you break a bone thereof.”
“It is to be taken in one house; not a bit of the flesh is to be taken out of the house, and no bone of it may be broken.”
“In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.”
Participation in the Passover The LORD said to Moses and Aaron,“This is the ordinance of the Passover. No foreigner may share in eating it.
But everyone’s servant who is bought for money, after you have circumcised him, may eat it.
A foreigner and a hired worker must not eat it.
It must be eaten in one house; you must not bring any of the meat outside the house, and you must not break a bone of it.
The whole community of Israel must observe it.
“When a resident foreigner lives with you and wants to observe the Passover to the LORD, all his males must be circumcised, and then he may approach and observe it, and he will be like one who is born in the land– but no uncircumcised person may eat of it.
The same law will apply to the person who is native-born and to the resident foreigner who lives among you.”