Catholic Public Domain Version
"In one house it shall be eaten; you shall not carry its flesh outside, nor shall you break its bone. "
— Exodus 12:46, Catholic Public Domain Version
“In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.”
“In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof. ”
“In one house shall it be eaten; you shall not carry forth anything of the flesh abroad out of the house; neither shall you break a bone of it.”
“It must be eaten in one house; you must not bring any of the meat outside the house, and you must not break a bone of it.”
“In one house shall it be eaten, neither shall you carry forth of the flesh thereof out of the house, neither shall you break a bone thereof.”
“It is to be taken in one house; not a bit of the flesh is to be taken out of the house, and no bone of it may be broken.”
“In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.”
And the Lord said to Moses and to Aaron: “This is the religious observance of the Passover. No foreigner shall eat from it.
But every bought servant shall be circumcised, and so he may eat from it.
The newcomer and the hired hand shall not eat from it.
In one house it shall be eaten; you shall not carry its flesh outside, nor shall you break its bone.
The entire assembly of the sons of Israel shall do this.
And if any sojourner will be willing to cross over into your settlement, and to keep the Passover of the Lord, all his males shall first be circumcised, and then he shall celebrate the rite. And he shall be just like a native of the land. But if any man is not circumcised, he shall not eat from it.
The law shall be the same for the native born and for the settler who sojourns with you.”