NET Bible
"So the people took their dough before the yeast was added, with their kneading troughs bound up in their clothing on their shoulders."
— Exodus 12:34, NET Bible
“And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.”
“And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders. ”
“The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.”
“The people therefore took dough before it was leavened; and tying it in their cloaks, put it on their shoulders.”
“And the people took their bread-paste before it was leavened, putting their basins in their clothing on their backs.”
“And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.”
Pharaoh summoned Moses and Aaron in the night and said,“Get up, get out from among my people, both you and the Israelites! Go, serve the LORD as you have requested!
Also, take your flocks and your herds, just as you have requested, and leave. But bless me also.”
The Egyptians were urging the people on, in order to send them out of the land quickly, for they were saying,“We are all dead!”
So the people took their dough before the yeast was added, with their kneading troughs bound up in their clothing on their shoulders.
Now the Israelites had done as Moses told them– they had requested from the Egyptians silver and gold items and clothing.
The LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians, and they gave them whatever they wanted, and so they plundered Egypt.
The Israelites journeyed from Rameses to Sukkoth. There were about 600,000 men on foot, plus their dependents.