Catholic Public Domain Version
"And Pharaoh said to Moses: “Withdraw from me, and beware that you no longer see my face. On whatever day you will appear in my sight, you shall die.” "
— Exodus 10:28, Catholic Public Domain Version
“And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.”
“And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die. ”
“Pharaoh said to him, "Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!"”
“Pharaoh said to him,“Go from me! Watch out for yourself! Do not appear before me again, for when you see my face you will die!””
“And Pharao said to Moses: Get thee from me, and beware thou see not my face any more: in what day soever thou shalt come in my sight, thou shalt die.”
“And Pharaoh said to him, Go away from me, take care that you come not again before me; for the day when you see my face again will be your last.”
“And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.”
Moses said: “You must also permit us victims and holocausts, which we may offer to the Lord our God.
All the flocks shall travel with us. Not one hoof of them shall remain behind. For they are necessary for the worship of the Lord our God, especially since we do not know what ought to be immolated, until we arrive at the very place.”
But the Lord hardened the heart of Pharaoh, and he was not willing to release them.
And Pharaoh said to Moses: “Withdraw from me, and beware that you no longer see my face. On whatever day you will appear in my sight, you shall die.”
Moses responded: “So be it, just as you have said. I will no longer see your face.”