Bible in Basic English
And Pharaoh said to him, Go away from me, take care that you come not again before me; for the day when you see my face again will be your last.
And Moses said, You say truly; I will not see your face again.
— Exodus 10:28-1964, Bible in Basic English
“And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die. And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more. ”
“And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die. And Moses said, Thou hast spoken well; I will see thy face again no more. ”
“Pharaoh said to him, "Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!" Moses said, "You have spoken well. I will see your face again no more."”
“Pharaoh said to him,“Go from me! Watch out for yourself! Do not appear before me again, for when you see my face you will die!” Moses said,“As you wish! I will not see your face again.””
“And Pharao said to Moses: Get thee from me, and beware thou see not my face any more: in what day soever thou shalt come in my sight, thou shalt die. Moses answered: So shall it be as thou hast spoken, I will not see thy face anymore. ”
“And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die. And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more. ”
But Moses said, You will have to let us take burned offerings to put before the Lord our God.
So our cattle will have to go with us, not one may be kept back; for they are needed for the worship of the Lord our God; we have no knowledge what offering we have to give till we come to the place.
But the Lord made Pharaoh's heart hard, and he would not let them go.
And Pharaoh said to him, Go away from me, take care that you come not again before me; for the day when you see my face again will be your last.
And Moses said, You say truly; I will not see your face again.