American Standard Version
"not in the way of eyeservice, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart; "
— Ephesians 6:6, American Standard Version
“Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;”
“not in the way of service only when eyes are on you, as men pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart;”
“not like those who do their work only when someone is watching– as people-pleasers– but as slaves of Christ doing the will of God from the heart.”
“Not serving to the eye, as it were pleasing men: but, as the servants of Christ, doing the will of God from the heart.”
“Not only under your master's eye, as pleasers of men; but as servants of Christ, doing the pleasure of God from the heart;”
“Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;”
that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but nurture them in the chastening and admonition of the Lord.
Servants, be obedient unto them that according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
not in the way of eyeservice, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart;
with good will doing service, as unto the Lord, and not unto men:
knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether he be bond or free.
And, ye masters, do the same things unto them, and forbear threatening: knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no respect of persons with him.