NET Bible
"You were taught with reference to your former way of life to lay aside the old man who is being corrupted in accordance with deceitful desires,"
— Ephesians 4:22, NET Bible
“That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;”
“that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit; ”
“that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit;”
“To put off, according to former conversation, the old man, who is corrupted according to the desire of error.”
“That you are to put away, in relation to your earlier way of life, the old man, which has become evil by love of deceit;”
“That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;”
Because they are callous, they have given themselves over to indecency for the practice of every kind of impurity with greediness.
But you did not learn about Christ like this,
if indeed you heard about him and were taught in him, just as the truth is in Jesus.
You were taught with reference to your former way of life to lay aside the old man who is being corrupted in accordance with deceitful desires,
to be renewed in the spirit of your mind,
and to put on the new man who has been created in God’s image– in righteousness and holiness that comes from truth.
Therefore, having laid aside falsehood, each one of you speak the truth with his neighbor, because we are members of one another.