NET Bible
"until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God– a mature person, attaining to the measure of Christ’s full stature."
— Ephesians 4:13, NET Bible
“Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:”
“till we all attain unto the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a fullgrown man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ: ”
“until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ;”
“Until we all meet into the unity of faith and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the age of the fulness of Christ:”
“Till we all come to the harmony of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to full growth, to the full measure of Christ:”
“Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:”
He, the very one who descended, is also the one who ascended above all the heavens, in order to fill all things.
And he himself gave some as apostles, some as prophets, some as evangelists, and some as pastors and teachers,
to equip the saints for the work of ministry, that is, to build up the body of Christ,
until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God– a mature person, attaining to the measure of Christ’s full stature.
So we are no longer to be children, tossed back and forth by waves and carried about by every wind of teaching by the trickery of people who craftily carry out their deceitful schemes.
But practicing the truth in love, we will in all things grow up into Christ, who is the head.
From him the whole body grows, fitted and held together through every supporting ligament. As each one does its part, the body builds itself up in love.