NET Bible
"and to enlighten everyone about God’s secret plan– the mystery that has been hidden for ages in God who has created all things."
— Ephesians 3:9, NET Bible
“And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:”
“and to make all men see what is the dispensation of the mystery which for ages hath been hid in God who created all things; ”
“and to make all men see what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through Jesus Christ;”
“And to enlighten all men, that they may see what is the dispensation of the mystery which hath been hidden from eternity in God who created all things:”
“And make all men see what is the ordering of the secret which from the first has been kept in God who made all things;”
“And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:”
namely, that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
I became a servant of this gospel according to the gift of God’s grace that was given to me by the exercise of his power.
To me– less than the least of all the saints– this grace was given, to proclaim to the Gentiles the unfathomable riches of Christ
and to enlighten everyone about God’s secret plan– the mystery that has been hidden for ages in God who has created all things.
The purpose of this enlightenment is that through the church the multifaceted wisdom of God should now be disclosed to the rulers and the authorities in the heavenly realms.
This was according to the eternal purpose that he accomplished in Christ Jesus our Lord,
in whom we have boldness and confident access to God by way of Christ’s faithfulness.