Bible in Basic English
So then you are no longer as those who have no part or place in the kingdom of God, but you are numbered among the saints, and of the family of God,
Resting on the base of the Apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief keystone,
In whom all the building, rightly joined together, comes to be a holy house of God in the Lord;
In whom you, with the rest, are united together as a living-place of God in the Spirit.
— Ephesians 2:19-1964, Bible in Basic English
“Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God; And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone; In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord: In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit. ”
“So then ye are no more strangers and sojourners, but ye are fellow-citizens with the saints, and of the household of God, being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone; in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord; in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit. ”
“So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints, and of the household of God, being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone; in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord; in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.”
“So then you are no longer foreigners and noncitizens, but you are fellow citizens with the saints and members of God’s household, because you have been built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the cornerstone. In him the whole building, being joined together, grows into a holy temple in the Lord, in whom you also are being built together into a dwelling place of God in the Spirit.”
“Now therefore you are no more strangers and foreigners: but you are fellow citizens with the saints and the domestics of God, Built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone: In whom all the building, being framed together, groweth up into an holy temple in the Lord. In whom you also are built together into an habitation of God in the Spirit. ”
“Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God; And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone; In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord: In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit. ”
And that the two might come into agreement with God in one body through the cross, so putting an end to that division.
And he came preaching peace to you who were far off, and to those who were near;
Because through him the two of us are able to come near in one Spirit to the Father.
So then you are no longer as those who have no part or place in the kingdom of God, but you are numbered among the saints, and of the family of God,
Resting on the base of the Apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief keystone,
In whom all the building, rightly joined together, comes to be a holy house of God in the Lord;
In whom you, with the rest, are united together as a living-place of God in the Spirit.