NASB
"That which has been is that which will be, And that which has been done is that which will be done. So there is nothing new under the sun."
— Ecclesiastes 1:9, NASB
“The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.”
“That which hath been is that which shall be; and that which hath been done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun. ”
“That which has been is that which shall be; and that which has been done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.”
“What exists now is what will be, and what has been done is what will be done; there is nothing truly new on earth.”
“What is it that hath been? the same thing that shall be. What is it that hath been done? the same that shall be done.”
“That which has been, is that which is to be, and that which has been done, is that which will be done, and there is no new thing under the sun.”
“The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.”
Blowing toward the south, Then turning toward the north, The wind continues swirling along; And on its circular courses the wind returns.
All the rivers flow into the sea, Yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, There they flow again.
All things are wearisome; Man is not able to tell it. The eye is not satisfied with seeing, Nor is the ear filled with hearing.
That which has been is that which will be, And that which has been done is that which will be done. So there is nothing new under the sun.
Is there anything of which one might say, "See this, it is new"? Already it has existed for ages Which were before us.
There is no remembrance of earlier things; And also of the later things which will occur, There will be for them no remembrance Among those who will come later still.
I, the Preacher, have been king over Israel in Jerusalem.