Bible in Basic English
"Truly, my face will be turned away from them in that day, because of all the evil they have done in going after other gods."
— Deuteronomy 31:18, Bible in Basic English
“And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.”
“And I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. ”
“I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods.”
And the Lord was seen in the Tent in a pillar of cloud resting by the door of the Tent.
And the Lord said to Moses, Now you are going to rest with your fathers; and this people will be false to me, uniting themselves to the strange gods of the land where they are going; they will be turned away from me and will not keep the agreement I have made with them.
In that day my wrath will be moved against them, and I will be turned away from them, veiling my face from them, and destruction will overtake them, and unnumbered evils and troubles will come on them; so that in that day they will say, Have not these evils come on us because our God is not with us?
Truly, my face will be turned away from them in that day, because of all the evil they have done in going after other gods.
Make then this song for yourselves, teaching it to the children of Israel: put it in their mouths, so that this song may be a witness for me against the children of Israel.
For when I have taken them into the land named in my oath to their fathers, a land flowing with milk and honey, and they have made themselves full of food and are fat, then they will be turned to other gods and will give them worship, no longer honouring me or keeping my agreement.
Then when evils and troubles without number have overtaken them, this song will be a witness to them, for the words of it will be clear in the memories of their children: for I see the thoughts which are moving in their hearts even now, before I have taken them into the land of my oath.