Bible in Basic English
"Placing you again in the land of your fathers as your heritage; and he will do you good, increasing you till you are more in number than your fathers were."
— Deuteronomy 30:5, Bible in Basic English
“And the Lord thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.”
“and Jehovah thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers. ”
“and Yahweh your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it; and he will do you good, and multiply you above your fathers.”
And your hearts are turned again to the Lord your God, and you give ear to his word which I give you today, you and your children, with all your heart and with all your soul:
Then the Lord will have pity on you, changing your fate, and taking you back again from among all the nations where you have been forced to go.
Even if those who have been forced out are living in the farthest part of heaven, the Lord your God will go in search of you, and take you back;
Placing you again in the land of your fathers as your heritage; and he will do you good, increasing you till you are more in number than your fathers were.
And the Lord your God will give to you and to your seed a circumcision of the heart, so that, loving him with all your heart and all your soul, you may have life.
And the Lord your God will put all these curses on those who are against you, and on your haters who put a cruel yoke on you.
And you will again give ear to the voice of the Lord, and do all his orders which I have given you today.