Bible in Basic English
"But if your heart is turned away and your ear is shut, and you go after those who would make you servants and worshippers of other gods:"
— Deuteronomy 30:17, Bible in Basic English
“But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;”
“But if thy heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them; ”
“But if your heart turns away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;”
But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.
See, I have put before you today, life and good, and death and evil;
In giving you orders today to have love for the Lord your God, to go in his ways and keep his laws and his orders and his decisions, so that you may have life and be increased, and that the blessing of the Lord your God may be with you in the land where you are going, the land of your heritage.
But if your heart is turned away and your ear is shut, and you go after those who would make you servants and worshippers of other gods:
I give witness against you this day that destruction will certainly be your fate, and your days will be cut short in the land where you are going, the land of your heritage on the other side of Jordan.
Let heaven and earth be my witnesses against you this day that I have put before you life and death, a blessing and a curse: so take life for yourselves and for your seed:
In loving the Lord your God, hearing his voice and being true to him: for he is your life and by him will your days be long: so that you may go on living in the land which the Lord gave by an oath to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob.