Bible in Basic English
"With the purpose of taking part in the agreement of the Lord your God, and his oath which he makes with you today:"
— Deuteronomy 29:12, Bible in Basic English
“That thou shouldest enter into covenant with the Lord thy God, and into his oath, which the Lord thy God maketh with thee this day:”
“that thou mayest enter into the covenant of Jehovah thy God, and into his oath, which Jehovah thy God maketh with thee this day; ”
“so that you may enter by oath into the covenant the LORD your God is making with you today.”
“That thou mayst pass in the covenant of the Lord thy God, and in the oath which this day the Lord thy God maketh with thee.”
So keep the words of this agreement and do them, so that it may be well for you in everything you do.
You have come here today, all of you, before the Lord your God; the heads of your tribes, the overseers, and those who are in authority over you, with all the men of Israel,
And your little ones, your wives, and the men of other lands who are with you in your tents, down to the wood-cutter and the servant who gets water for you:
With the purpose of taking part in the agreement of the Lord your God, and his oath which he makes with you today:
And so that he may make you his people today, and be your God, as he has said to you, and as he made an oath to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
And not with you only do I make this agreement and this oath;
But with everyone who is here with us today before the Lord our God, as well as with those who are not here: