Deuteronomy 1:12 bbe — How is it possible for me by myself to be responsible for you, and undertake the weight of all your troubles and your a…

Bible in Basic English

"How is it possible for me by myself to be responsible for you, and undertake the weight of all your troubles and your arguments?"

— Deuteronomy 1:12, Bible in Basic English

Read in Another Translation

5 of 21 translations

Deuteronomy 1:12 in Other Translations

3 versions All translations

ASV
“How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife? ”
American Standard Version · Read this chapter in ASV
WEB
“How can I myself alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife?”
World English Bible · Read this chapter in WEB
NET
“But how can I alone bear up under the burden of your hardship and strife?”
NET Bible · Read this chapter in NET

Deuteronomy 1 — Context

At that time I said to you, I am not able to undertake the care of you by myself;

The Lord your God has given you increase, and now you are like the stars of heaven in number.

May the Lord, the God of your fathers, make you a thousand times greater in number than you are, and give you his blessing as he has said!

How is it possible for me by myself to be responsible for you, and undertake the weight of all your troubles and your arguments?

Take for yourselves men who are wise, far-seeing, and respected among you, from your tribes, and I will make them rulers over you.

And you made answer and said to me, It is good for us to do as you say.

So I took the heads of your tribes, wise men and respected, and made them rulers over you, captains of thousands and captains of hundreds and captains of fifties and captains of tens, and overseers of your tribes.

Deuteronomy 1:12 — Frequently Asked Questions

7 questions

What does Deuteronomy 1:12 say?

Deuteronomy 1:12 in the Bible in Basic English reads: “How is it possible for me by myself to be responsible for you, and undertake the weight of all your troubles and your arguments?”

Where is Deuteronomy 1:12 in the Bible?

Deuteronomy 1:12 is found in the Old Testament, in the book of Deuteronomy, chapter 1, verse 12.

Who wrote Deuteronomy?

Deuteronomy is traditionally attributed to Moses (traditional). Largely framed as Moses' farewell speeches; the closing chapter narrating his death was likely added by Joshua or a later editor. It was written c. 1406 BC.

What is the book of Deuteronomy about?

Deuteronomy is Moses' final sermons to Israel before they enter the Promised Land — a renewed call to love and obey the LORD. It re-states the Law, rehearses Israel's history, and lays before the people blessing for obedience and curse for rebellion.

What are the major themes of Deuteronomy?

Deuteronomy explores themes including Covenant, Love, Obedience, Remembrance, Blessing & Curse. These themes shape the meaning and context of Deuteronomy 1:12.

What translation should I read Deuteronomy 1:12 in?

Deuteronomy 1:12 is available on GodsGoodBook in the King James Version (KJV), American Standard Version (ASV), World English Bible (WEB), NET Bible, Young's Literal Translation, Darby Bible, Douay-Rheims Bible, and the Bible in Basic English. Each translation reflects different translation philosophies — use the translation picker on this page to compare them, or browse our full translations directory.

How can I memorize Deuteronomy 1:12?

Deuteronomy 1:12 reads (BBE): “How is it possible for me by myself to be responsible for you, and undertake the weight of all your troubles and your arguments?” Read it aloud, break it into short phrases, repeat each phrase three times before adding the next, then put the phrases together. Reading it in multiple translations (above) often helps the meaning settle.

Deuteronomy 1:12 bbe — How is it possible for me by myself to be responsible for you, and undertake the weight of all your troubles and your a…

Read in Another Translation

Deuteronomy 1:12 in Other Translations

Deuteronomy 1 — Context

Deuteronomy 1:12 — Frequently Asked Questions

Choose Theme

Light Themes 19

Dark Themes 11

Colorful Themes 2