NET Bible
"we have sinned! We have done what is wrong and wicked; we have rebelled by turning away from your commandments and standards."
— Daniel 9:5, NET Bible
“We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:”
“we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thine ordinances; ”
“we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances;”
“We have sinned, we have committed iniquity, we have done wickedly, and have revolted: and we have gone aside from thy commandments, and thy judgments.”
“We are sinners, acting wrongly and doing evil; we have gone against you, turning away from your orders and from your laws:”
“We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:”
in the first year of his reign I, Daniel, came to understand from the sacred books that the number of years for the fulfilling of the desolation of Jerusalem, which had come as the LORD’s message to the prophet Jeremiah, would be 70 years.
So I turned my attention to the Lord God to implore him by prayer and requests, with fasting, sackcloth, and ashes.
I prayed to the LORD my God, confessing in this way:“O Lord, great and awesome God who is faithful to his covenant with those who love him and keep his commandments,
we have sinned! We have done what is wrong and wicked; we have rebelled by turning away from your commandments and standards.
We have not paid attention to your servants the prophets, who spoke by your authority to our kings, our leaders, and our ancestors, and to all the inhabitants of the land as well.
“You are righteous, O Lord, but we are humiliated this day– the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem and all Israel, both near and far away in all the countries in which you have scattered them, because they have behaved unfaithfully toward you.
O LORD, we have been humiliated– our kings, our leaders, and our ancestors– because we have sinned against you.