Catholic Public Domain Version
"And when he spoke to me, I fell forward onto the ground, and so he touched me and stood me upright. "
— Daniel 8:18, Catholic Public Domain Version
“Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.”
“Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright. ”
“Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.”
“As he spoke with me, I fell into a trance with my face to the ground. But he touched me and stood me upright.”
“And when he spoke to me, I fell flat on the ground: and he touched me, and set me upright.”
“Now while he was talking to me, I went into a deep sleep with my face to the earth: but touching me, he put me on my feet where I had been.”
“Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.”
But it came to pass, when I, Daniel, saw the vision and sought understanding that, behold, there stood in my sight something like the appearance of a man.
And I heard the voice of a man within Ulai, and he called out and said, “Gabriel, make this one understand the vision.”
And he came and stood next to where I was standing, and when he approached, I fell on my face, trembling, and he said to me, “Understand, son of man, for in the time of the end the vision will be fulfilled.”
And when he spoke to me, I fell forward onto the ground, and so he touched me and stood me upright.
And he said to me, “I will reveal to you what the future things are in the earlier tribulation, for the time has its end.
The ram, which you saw to have horns, is the king of the Medes and Persians.
Furthermore, the he-goat among she-goats is the king of the Greeks, and the great horn, which was between his eyes, is the same one, the first king.