NET Bible
"An Angel Interprets Daniel’s Vision While I, Daniel, was watching the vision, I sought to understand it. Now one who appeared to be a man was standing before me."
— Daniel 8:15, NET Bible
“And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.”
“And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and, behold, there stood before me as the appearance of a man. ”
“It happened, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and behold, there stood before me as the appearance of a man.”
“And it came to pass when I, Daniel, saw the vision, and sought the meaning, that behold there stood before me as it were the appearance of a man.”
“And it came about that when I, Daniel, had seen this vision, I had a desire for the sense of it to be unfolded; and I saw one before me in the form of a man.”
“And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.”
The army was given over, along with the daily sacrifice, in the course of his sinful rebellion. It hurled truth to the ground and enjoyed success.
Then I heard a holy one speaking. Another holy one said to the one who was speaking,“To what period of time does the vision pertain– this vision concerning the daily sacrifice and the destructive act of rebellion and the giving over of both the sanctuary and army to be trampled?”
He said to me,“To 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be put right again.”
An Angel Interprets Daniel’s Vision While I, Daniel, was watching the vision, I sought to understand it. Now one who appeared to be a man was standing before me.
Then I heard a human voice coming from between the banks of the Ulai. It called out,“Gabriel, enable this person to understand the vision.”
So he approached the place where I was standing. As he came, I felt terrified and fell flat on the ground. Then he said to me,“Understand, son of man, that the vision pertains to the time of the end.”
As he spoke with me, I fell into a trance with my face to the ground. But he touched me and stood me upright.