Bible in Basic English
"And four great beasts came up from the sea, different one from another."
— Daniel 7:3, Bible in Basic English
“And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.”
“And four great beasts came up from the sea, diverse one from another. ”
“Four great animals came up from the sea, diverse one from another.”
“Then four large beasts came up from the sea; they were different from one another.”
“And four great beasts, different one from another, came up out of the sea.”
“And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.”
In the first year of Belshazzar, king of Babylon, Daniel saw a dream, and visions came into his head on his bed: then he put the dream in writing.
I had a vision by night, and saw the four winds of heaven violently moving the great sea.
And four great beasts came up from the sea, different one from another.
The first was like a lion and had eagle's wings; while I was watching its wings were pulled off, and it was lifted up from the earth and placed on two feet like a man, and a man's heart was given to it.
And I saw another beast, like a bear, and it was lifted up on one side, and three side-bones were in its mouth, between its teeth: and they said to it, Up! take much flesh.
After this I saw another beast, like a leopard, which had on its back four wings like those of a bird; and the beast had four heads, and the power of a ruler was given to it.