NET Bible
"So these supervisors and satraps came by collusion to the king and said to him,“O King Darius, live forever!"
— Daniel 6:6, NET Bible
“Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.”
“Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever. ”
“Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus to him, King Darius, live forever.”
“Then the princes, and the governors, craftily suggested to the king, and spoke thus unto him: King Darius, live for ever:”
“Then these chief rulers and the captains came to the king and said to him, O King Darius, have life for ever.”
“Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.”
Now this Daniel was distinguishing himself above the other supervisors and the satraps, for he had an extraordinary spirit. In fact, the king intended to appoint him over the entire kingdom.
Consequently the supervisors and satraps were trying to find some pretext against Daniel in connection with administrative matters. But they were unable to find any such damaging evidence, because he was trustworthy and guilty of no negligence or corruption.
So these men concluded,“We won’t find any pretext against this man Daniel unless it is in connection with the law of his God.”
So these supervisors and satraps came by collusion to the king and said to him,“O King Darius, live forever!
To all the supervisors of the kingdom, the prefects, satraps, counselors, and governors it seemed like a good idea for a royal edict to be issued and an interdict to be enforced. For the next thirty days anyone who prays to any god or human other than you, O king, should be thrown into a den of lions.
Now let the king issue a written interdict so that it cannot be altered, according to the law of the Medes and Persians, which cannot be changed.”
So King Darius issued the written interdict.