World English Bible
"Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed."
— Daniel 5:9, World English Bible
“Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.”
“Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were perplexed. ”
“Then King Belshazzar was very terrified, and he was visibly shaken. His nobles were completely dumbfounded.”
“Wherewith king Baltasar was much troubled, and his countenance was changed: and his nobles also were troubled.”
“Then King Belshazzar was greatly troubled and the colour went from his face, and his lords were at a loss.”
“Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.”
Then the king's face was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck one against another.
The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke and said to the wise men of Babylon, Whoever shall read this writing, and show me its interpretation, shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.
Then came in all the king's wise men; but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed.
[Now] the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: the queen spoke and said, O king, live forever; don't let your thoughts trouble you, nor let your face be changed.
There is a man in your kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of your father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, were found in him; and the king Nebuchadnezzar your father, the king, [I say], your father, made him master of the magicians, enchanters, Chaldeans, and soothsayers;
because an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and showing of dark sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar. Now let Daniel be called, and he will show the interpretation.