NET Bible
"And when his mind became arrogant and his spirit filled with pride, he was deposed from his royal throne and his honor was removed from him."
— Daniel 5:20, NET Bible
“But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:”
“But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him: ”
“But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:”
“But when his heart was lifted up, and his spirit hardened unto pride, he was put down from the throne of his kingdom, and his glory was taken away.”
“But when his heart was lifted up and his spirit became hard with pride, he was put down from his place as king, and they took his glory from him:”
“But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:”
Daniel Interprets the Handwriting on the Wall But Daniel replied to the king,“Keep your gifts, and give your rewards to someone else! However, I will read the writing for the king and make known its interpretation.
As for you, O king, the most high God bestowed on your father Nebuchadnezzar a kingdom, greatness, honor, and majesty.
Due to the greatness that he bestowed on him, all peoples, nations, and language groups were trembling with fear before him. He killed whom he wished, he spared whom he wished, he exalted whom he wished, and he brought low whom he wished.
And when his mind became arrogant and his spirit filled with pride, he was deposed from his royal throne and his honor was removed from him.
He was driven from human society, his mind was changed to that of an animal, he lived with the wild donkeys, he was fed grass like oxen, and his body became damp with the dew of the sky, until he came to understand that the most high God rules over human kingdoms, and he appoints over them whomever he wishes.
“But you, his son Belshazzar, have not humbled yourself, although you knew all this.
Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. You brought before you the vessels from his temple, and you and your nobles, together with your wives and concubines, drank wine from them. You praised the gods of silver, gold, bronze, iron, wood, and stone– gods that cannot see or hear or comprehend! But you have not glorified the God who has in his control your very breath and all your ways!