NET Bible
"I have heard about you, how there is a spirit of the gods in you, and how you have insight, discernment, and extraordinary wisdom."
— Daniel 5:14, NET Bible
“I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.”
“I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom are found in thee. ”
“I have heard of you, that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.”
“I have heard of thee, that thou hast the spirit of the gods, and excellent knowledge, and understanding, and wisdom are found in thee.”
“And I have had news of you, that the spirit of the gods is in you, and that light and reason and special wisdom have been seen in you.”
“I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.”
There is a man in your kingdom who has within him a spirit of the holy gods. In the days of your father, he proved to have insight, discernment, and wisdom like that of the gods. King Nebuchadnezzar your father appointed him chief of the magicians, astrologers, wise men, and diviners.
Thus there was found in this man Daniel, whom the king renamed Belteshazzar, an extraordinary spirit, knowledge, and skill to interpret dreams, explain riddles, and solve difficult problems. Now summon Daniel, and he will disclose the interpretation.”
So Daniel was brought in before the king. The king said to Daniel,“Are you that Daniel who is one of the captives of Judah, whom my father the king brought from Judah?
I have heard about you, how there is a spirit of the gods in you, and how you have insight, discernment, and extraordinary wisdom.
Now the wise men and astrologers were brought before me to read this writing and make known to me its interpretation. But they were unable to disclose the interpretation of the message.
However, I have heard that you are able to provide interpretations and to solve difficult problems. Now if you are able to read this writing and make known to me its interpretation, you will wear purple and have a golden collar around your neck and be third ruler in the kingdom.”
Daniel Interprets the Handwriting on the Wall But Daniel replied to the king,“Keep your gifts, and give your rewards to someone else! However, I will read the writing for the king and make known its interpretation.