Catholic Public Domain Version
"But if anyone will not bow down and adore, in the same hour he will be cast into a furnace of burning fire.” "
— Daniel 3:6, Catholic Public Domain Version
“And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.”
“and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace. ”
“and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.”
“Whoever does not bow down and pay homage will immediately be thrown into the midst of a furnace of blazing fire!””
“But if any man shall not fall down and adore, he shall the same hour be cast into a furnace of burning fire.”
“And anyone not falling down and worshipping will that same hour be put into a burning and flaming fire.”
“And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.”
Then the governors, magistrates and judges, generals and sovereigns and nobles, who were appointed to power, and all the leaders of the regions were brought together so as to convene for the dedication of the statue, which king Nebuchadnezzar had raised. And so they stood before the statue that king Nebuchadnezzar had set up.
And a herald proclaimed loudly, “To you it is said, to you peoples, tribes, and languages,
that in the hour when you will hear the sound of the trumpet and the pipe and the lute, the harp and the psaltery, and of the symphony and every kind of music, you must fall down and adore the gold statue, which king Nebuchadnezzar has set up.
But if anyone will not bow down and adore, in the same hour he will be cast into a furnace of burning fire.”
After this, therefore, as soon as all the people heard the sound of the trumpet, the pipe and the lute, the harp and the psaltery, and of the symphony and every kind of music, all the peoples, tribes, and languages fell down and adored the gold statue, which king Nebuchadnezzar had set up.
And soon, about the same time, some influential Chaldeans came and accused the Jews,
and they said to king Nebuchadnezzar, “O king, live forever.