NET Bible
"Then the herald made a loud proclamation:“To you, O peoples, nations, and language groups, the following command is given:"
— Daniel 3:4, NET Bible
“Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,”
“Then the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages, ”
“Then the herald cried aloud, To you it is commanded, peoples, nations, and languages,”
“Then a herald cried with a strong voice: To you it is commanded, O nations, tribes and languages:”
“Then one of the king's criers said in a loud voice, To you the order is given, O peoples, nations, and languages,”
“Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,”
Daniel’s Friends Are Tested King Nebuchadnezzar had a golden statue made. It was 90 feet tall and nine feet wide. He erected it on the plain of Dura in the province of Babylon.
Then King Nebuchadnezzar sent out a summons to assemble the satraps, prefects, governors, counselors, treasurers, judges, magistrates, and all the other authorities of the province to attend the dedication of the statue that he had erected.
So the satraps, prefects, governors, counselors, treasurers, judges, magistrates, and all the other provincial authorities assembled for the dedication of the statue that King Nebuchadnezzar had erected. They were standing in front of the statue that Nebuchadnezzar had erected.
Then the herald made a loud proclamation:“To you, O peoples, nations, and language groups, the following command is given:
When you hear the sound of the horn, flute, zither, trigon, harp, pipes, and all kinds of music, you must bow down and pay homage to the golden statue that King Nebuchadnezzar has erected.
Whoever does not bow down and pay homage will immediately be thrown into the midst of a furnace of blazing fire!”
Therefore when they all heard the sound of the horn, flute, zither, trigon, harp, pipes, and all kinds of music, all the peoples, nations, and language groups began bowing down and paying homage to the golden statue that King Nebuchadnezzar had erected.