NASB
""You continued looking until a stone was cut out without hands, and it struck the statue on its feet of iron and clay and crushed them."
— Daniel 2:34, NASB
“Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.”
“Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon its feet that were of iron and clay, and brake them in pieces. ”
“You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces.”
“You were watching as a stone was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its iron and clay feet, breaking them in pieces.”
“Thus thou sawest, till a stone was cut out of a mountain without hands: and it struck the statue upon the feet thereof that were of iron and clay, and broke them in pieces.”
"You, O king, were looking and behold, there was a single great statue; that statue, which was large and of extraordinary splendor, was standing in front of you, and its appearance was awesome.
"The head of that statue was made of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of bronze,
its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.
"You continued looking until a stone was cut out without hands, and it struck the statue on its feet of iron and clay and crushed them.
"Then the iron, the clay, the bronze, the silver and the gold were crushed all at the same time and became like chaff from the summer threshing floors; and the wind carried them away so that not a trace of them was found. But the stone that struck the statue became a great mountain and filled the whole earth.
"This was the dream; now we will tell its interpretation before the king.
"You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength and the glory;