Catholic Public Domain Version
"And I lifted up my eyes, and I saw, and behold, one man clothed in linen, and his waist was wrapped with the finest gold,"
— Daniel 10:5, Catholic Public Domain Version
“Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:”
“I lifted up mine eyes, and looked, and, behold, a man clothed in linen, whose loins were girded with pure gold of Uphaz: ”
“I lifted up my eyes, and looked, and behold, a man clothed in linen, whose thighs were adorned with pure gold of Uphaz:”
“I looked up and saw a man clothed in linen; around his waist was a belt made of gold from Ufaz.”
“And I lifted up my eyes, and I saw: and behold a man clothed in linen, and his loins were girded with the finest gold:”
“And lifting up my eyes I saw the form of a man clothed in a linen robe, and round him there was a band of gold, of the best gold:”
“Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:”
In those days, I, Daniel, mourned for three weeks of days.
I ate no desirable bread, and neither meat, nor wine, entered my mouth, neither was I anointed with ointment, until the three weeks of days were completed.
But on the twenty-fourth day of the first month, I was next to the great river, which is the Tigris.
And I lifted up my eyes, and I saw, and behold, one man clothed in linen, and his waist was wrapped with the finest gold,
and his body was like the golden stone, and his face had the appearance of lightning, and his eyes that of a burning lamp, and his arms and all that is downward all the way to the feet had the appearance of glowing brass, and his speaking voice was like the voice of a multitude.
But I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me did not see it, but an exceedingly great terror rushed over them, and they fled into hiding.
And I, having been left alone, saw this great vision, and there remained no strength in me, moreover, my appearance was altered, and I languished, not having any strength.