King James Version with Apocrypha
"And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb."
— Daniel 10:15, King James Version with Apocrypha
“And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.”
“And when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb. ”
“and when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute.”
“While he was saying this to me, I was flat on the ground and unable to speak.”
“And when he was speaking such words to me, I cast down my countenance to the ground, and held my peace.”
“And after he had said these words to me, I kept my face turned to the earth and was unable to say anything.”
Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.
Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.
For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,