American Standard Version
"lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings, "
— Colossians 3:9, American Standard Version
“Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;”
“Don't lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,”
“Do not lie to one another since you have put off the old man with its practices”
“Lie not one to another: stripping yourselves of the old man with his deeds,”
“Do not make false statements to one another; because you have put away the old man with all his doings,”
“Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;”
for which things’ sake cometh the wrath of God upon the sons of disobedience:
wherein ye also once walked, when ye lived in these things;
but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth:
lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,
and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:
where there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman; but Christ is all, and in all.
Put on therefore, as God’s elect, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, meekness, longsuffering;