NET Bible
"So put to death whatever in your nature belongs to the earth: sexual immorality, impurity, shameful passion, evil desire, and greed which is idolatry."
— Colossians 3:5, NET Bible
“Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:”
“ Put to death therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry; ”
“Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;”
“Mortify therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, lust, evil concupiscence and covetousness, which is the service of idols.”
“Then put to death your bodies which are of the earth; wrong use of the flesh, unclean things, passion, evil desires and envy, which is the worship of strange gods;”
“Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:”
Keep thinking about things above, not things on the earth,
for you have died and your life is hidden with Christ in God.
When Christ(who is your life) appears, then you too will be revealed in glory with him.
So put to death whatever in your nature belongs to the earth: sexual immorality, impurity, shameful passion, evil desire, and greed which is idolatry.
Because of these things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
You also lived your lives in this way at one time, when you used to live among them.
But now, put off all such things as anger, rage, malice, slander, abusive language from your mouth.