King James Version
Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
— Colossians 3:20-1953, King James Version
“Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord. Fathers, provoke not your children, that they be not discouraged. Servants, obey in all things them that are your masters according to the flesh; not with eye-service, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing the Lord: whatsoever ye do, work heartily, as unto the Lord, and not unto men; knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ. For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons. ”
“Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord. Fathers, don't provoke your children, so that they won't be discouraged. Servants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking, as men pleasers, but in singleness of heart, fearing God. And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men, knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ. But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.”
“Children, obey your parents in everything, for this is pleasing in the Lord. Fathers, do not provoke your children, so they will not become disheartened. Slaves, obey your earthly masters in every respect, not only when they are watching– like those who are strictly people-pleasers– but with a sincere heart, fearing the Lord. Whatever you are doing, work at it with enthusiasm, as to the Lord and not for people, because you know that you will receive your inheritance from the Lord as the reward. Serve the Lord Christ. For the one who does wrong will be repaid for his wrong, and there are no exceptions.”
“Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing to the Lord. Fathers, provoke not your children to indignation, lest they be discouraged. Servants, obey in all things your masters according to the flesh: not serving to the eye, as pleasing men: but in simplicity of heart, fearing God. Whatsoever you do, do it from the heart, as to the Lord, and not to men: Knowing that you shall receive of the Lord the reward of inheritance. Serve ye the Lord Christ. For he that doth wrong shall receive for that which he hath done wrongfully. And there is no respect of persons with God. ”
“Children, do the orders of your fathers and mothers in all things, for this is pleasing to the Lord. Fathers, do not be hard on your children, so that their spirit may not be broken. Servants, in all things do the orders of your natural masters; not only when their eyes are on you, as pleasers of men, but with all your heart, fearing the Lord: Whatever you do, do it readily, as to the Lord and not to men; Being certain that the Lord will give you the reward of the heritage: for you are the servants of the Lord Christ. For the wrongdoer will have punishment for the wrong he has done, without respect for any man's position.”
“Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord. Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God: And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men; Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ. But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons. ”
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.