NET Bible
"bearing with one another and forgiving one another, if someone happens to have a complaint against anyone else. Just as the Lord has forgiven you, so you also forgive others."
— Colossians 3:13, NET Bible
“Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.”
“forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye: ”
“bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.”
“Bearing with one another and forgiving one another, if any have a complaint against another. Even as the Lord hath forgiven you, so do you also.”
“Being gentle to one another and having forgiveness for one another, if anyone has done wrong to his brother, even as the Lord had forgiveness for you:”
“Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.”
and have been clothed with the new man that is being renewed in knowledge according to the image of the one who created it.
Here there is neither Greek nor Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave or free, but Christ is all and in all.
Exhortation to Unity and Love Therefore, as the elect of God, holy and dearly loved, clothe yourselves with a heart of mercy, kindness, humility, gentleness, and patience,
bearing with one another and forgiving one another, if someone happens to have a complaint against anyone else. Just as the Lord has forgiven you, so you also forgive others.
And to all these virtues add love, which is the perfect bond.
Let the peace of Christ be in control in your heart(for you were in fact called as one body to this peace), and be thankful.
Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and exhorting one another with all wisdom, singing psalms, hymns, and spiritual songs, all with grace in your hearts to God.