Catholic Public Domain Version
"Support one another, and, if anyone has a complaint against another, forgive one another. For just as the Lord has forgiven you, so also must you do. "
— Colossians 3:13, Catholic Public Domain Version
“Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.”
“forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye: ”
“bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.”
“bearing with one another and forgiving one another, if someone happens to have a complaint against anyone else. Just as the Lord has forgiven you, so you also forgive others.”
“Bearing with one another and forgiving one another, if any have a complaint against another. Even as the Lord hath forgiven you, so do you also.”
“Being gentle to one another and having forgiveness for one another, if anyone has done wrong to his brother, even as the Lord had forgiveness for you:”
“Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.”
and clothe yourself with the new man, who has been renewed by knowledge, in accord with the image of the One who created him,
where there is neither Gentile nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian nor Scythian, servant nor free. Instead, Christ is everything, in everyone.
Therefore, clothe yourselves like the elect of God: holy and beloved, with hearts of mercy, kindness, humility, modesty, and patience.
Support one another, and, if anyone has a complaint against another, forgive one another. For just as the Lord has forgiven you, so also must you do.
And above all these things have charity, which is the bond of perfection.
And let the peace of Christ lift up your hearts. For in this peace, you have been called, as one body. And be thankful.
Let the word of Christ live in you in abundance, with all wisdom, teaching and correcting one another, with psalms, hymns, and spiritual canticles, singing to God with the grace in your hearts.