NET Bible
"and have been clothed with the new man that is being renewed in knowledge according to the image of the one who created it."
— Colossians 3:10, NET Bible
“And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:”
“and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him: ”
“and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,”
“And putting on the new, him who is renewed unto knowledge, according to the image of him that created him.”
“And have put on the new man, which has become new in knowledge after the image of his maker;”
“And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:”
You also lived your lives in this way at one time, when you used to live among them.
But now, put off all such things as anger, rage, malice, slander, abusive language from your mouth.
Do not lie to one another since you have put off the old man with its practices
and have been clothed with the new man that is being renewed in knowledge according to the image of the one who created it.
Here there is neither Greek nor Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave or free, but Christ is all and in all.
Exhortation to Unity and Love Therefore, as the elect of God, holy and dearly loved, clothe yourselves with a heart of mercy, kindness, humility, gentleness, and patience,
bearing with one another and forgiving one another, if someone happens to have a complaint against anyone else. Just as the Lord has forgiven you, so you also forgive others.