Catholic Public Domain Version
"and clothe yourself with the new man, who has been renewed by knowledge, in accord with the image of the One who created him, "
— Colossians 3:10, Catholic Public Domain Version
“And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:”
“and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him: ”
“and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,”
“and have been clothed with the new man that is being renewed in knowledge according to the image of the one who created it.”
“And putting on the new, him who is renewed unto knowledge, according to the image of him that created him.”
“And have put on the new man, which has become new in knowledge after the image of his maker;”
“And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:”
You, too, walked in these things, in times past, when you were living among them.
But now you must set aside all these things: anger, indignation, malice, blasphemy, and indecent speech from your mouth.
Do not lie to one another. Strip yourselves of the old man, with his deeds,
and clothe yourself with the new man, who has been renewed by knowledge, in accord with the image of the One who created him,
where there is neither Gentile nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian nor Scythian, servant nor free. Instead, Christ is everything, in everyone.
Therefore, clothe yourselves like the elect of God: holy and beloved, with hearts of mercy, kindness, humility, modesty, and patience.
Support one another, and, if anyone has a complaint against another, forgive one another. For just as the Lord has forgiven you, so also must you do.