Catholic Public Domain Version
"Now I say this, so that no one may deceive you with grandiose words. "
— Colossians 2:4, Catholic Public Domain Version
“And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.”
“This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech. ”
“Now this I say that no one may delude you with persuasiveness of speech.”
“I say this so that no one will deceive you through arguments that sound reasonable.”
“Now this I say, that no man may deceive you by loftiness of words.”
“I say this so that you may not be turned away by any deceit of words.”
“And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.”
For I want you to know the kind of solicitude that I have for you, and for those who are at Laodicea, as well as for those who have not seen my face in the flesh.
May their hearts be consoled and instructed in charity, with all the riches of a plenitude of understanding, with knowledge of the mystery of God the Father and of Christ Jesus.
For in him are hidden all treasures of wisdom and knowledge.
Now I say this, so that no one may deceive you with grandiose words.
For though I may be absent in body, yet I am with you in spirit. And I rejoice as I gaze upon your order and its foundation, which is in Christ, your faith.
Therefore, just as you have received the Lord Jesus Christ, walk in him.
Be rooted and continually built up in Christ. And be confirmed in the faith, just as you have also learned it, increasing in him with acts of thanksgiving.