Bible in Basic English
"In whom you had a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;"
— Colossians 2:11, Bible in Basic English
“In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:”
“in whom ye were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ; ”
“in whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ;”
“In him you also were circumcised– not, however, with a circumcision performed by human hands, but by the removal of the fleshly body, that is, through the circumcision done by Christ.”
“In whom also you are circumcised with circumcision not made by hand in despoiling of the body of the flesh: but in the circumcision of Christ.”
“In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:”
Take care that no one takes you away by force, through man's wisdom and deceit, going after the beliefs of men and the theories of the world, and not after Christ:
For in him all the wealth of God's being has a living form,
And you are complete in him, who is the head of all rule and authority:
In whom you had a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;
Having been put to death with him in baptism, by which you came to life again with him, through faith in the working of God, who made him come back from the dead.
And you, being dead through your sins and the evil condition of your flesh, to you, I say, he gave life together with him, and forgiveness of all our sins;
Having put an end to the handwriting of the law which was against us, taking it out of the way by nailing it to his cross;