NET Bible
"I will plant them on their land and they will never again be uprooted from the land I have given them,”says the LORD your God."
— Amos 9:15, NET Bible
“And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God. ”
“And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thy God. ”
“I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them," says Yahweh your God.”
“And I will plant them upon their own land: and I will no more pluck them out of their land which I have given them, saith the Lord thy God. ”
“And I will have them planted in their land, and never again will they be uprooted from their land which I have given them, says the Lord your God.”
“And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God. ”
As a result they will conquer those left in Edom and all the nations subject to my rule.” The LORD, who is about to do this, is speaking!
“Be sure of this, the time is coming,” says the LORD,“when the plowman will catch up to the reaper and the one who stomps the grapes will overtake the planter. Juice will run down the slopes, it will flow down all the hillsides.
I will bring back my people, Israel; they will rebuild the cities lying in rubble and settle down. They will plant vineyards and drink the wine they produce; they will grow orchards and eat the fruit they produce.
I will plant them on their land and they will never again be uprooted from the land I have given them,”says the LORD your God.