Catholic Public Domain Version
"And I will plant them on their own soil. And I will no longer root them out of their own land, which I have given them, says the Lord your God. "
— Amos 9:15, Catholic Public Domain Version
“And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God. ”
“And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thy God. ”
“I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them," says Yahweh your God.”
“I will plant them on their land and they will never again be uprooted from the land I have given them,”says the LORD your God.”
“And I will plant them upon their own land: and I will no more pluck them out of their land which I have given them, saith the Lord thy God. ”
“And I will have them planted in their land, and never again will they be uprooted from their land which I have given them, says the Lord your God.”
“And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God. ”
so that they may possess the remnant of Idumea and all the nations, for my name has been invoked over them, says the Lord who does this.
Behold, the days pass, says the Lord, and the plower will overtake the harvester, and the treader of grapes will overtake the sower of seed. And the mountains will drip sweetness, and every hill will be cultivated.
And I will turn back the captivity of my people Israel. And they will rebuild the deserted cities and inhabit them. And they will plant vineyards and drink their wine. And they will create gardens and eat their fruits.
And I will plant them on their own soil. And I will no longer root them out of their own land, which I have given them, says the Lord your God.