Bible in Basic English
"And I will have them planted in their land, and never again will they be uprooted from their land which I have given them, says the Lord your God."
— Amos 9:15-1964, Bible in Basic English
“And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God. ”
“And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thy God. ”
“I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them," says Yahweh your God.”
“I will plant them on their land and they will never again be uprooted from the land I have given them,”says the LORD your God.”
“And I will plant them upon their own land: and I will no more pluck them out of their land which I have given them, saith the Lord thy God. ”
“And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God. ”
So that the rest of Edom may be their heritage, and all the nations who have been named by my name, says the Lord, who is doing this.
See, the days will come, says the Lord, when the ploughman will overtake him who is cutting the grain, and the crusher of the grapes him who is planting seed; and sweet wine will be dropping from the mountains, and the hills will be turned into streams of wine.
And I will let the fate of my people Israel be changed, and they will be building up again the waste towns and living in them; they will again be planting vine-gardens and taking the wine for their drink; and they will make gardens and get the fruit of them.
And I will have them planted in their land, and never again will they be uprooted from their land which I have given them, says the Lord your God.