NET Bible
"As a result they will conquer those left in Edom and all the nations subject to my rule.” The LORD, who is about to do this, is speaking!"
— Amos 9:12, NET Bible
“That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the Lord that doeth this.”
“that they may possess the remnant of Edom, and all the nations that are called by my name, saith Jehovah that doeth this. ”
“that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name," says Yahweh who does this.”
“That they may possess the remnant of Edom, and all nations, because my name is invoked upon them: saith the Lord that doth these things.”
“So that the rest of Edom may be their heritage, and all the nations who have been named by my name, says the Lord, who is doing this.”
“That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the Lord that doeth this.”
“For look, I am giving a command and I will shake the family of Israel together with all the nations. It will resemble a sieve being shaken, when not even a pebble falls to the ground.
All the sinners among my people will die by the sword– the ones who say,‘Disaster will not come near, it will not confront us.’
The Restoration of the Davidic Dynasty“In that day I will rebuild the collapsing hut of David. I will seal its gaps, repair its ruins, and restore it to what it was like in days gone by.
As a result they will conquer those left in Edom and all the nations subject to my rule.” The LORD, who is about to do this, is speaking!
“Be sure of this, the time is coming,” says the LORD,“when the plowman will catch up to the reaper and the one who stomps the grapes will overtake the planter. Juice will run down the slopes, it will flow down all the hillsides.
I will bring back my people, Israel; they will rebuild the cities lying in rubble and settle down. They will plant vineyards and drink the wine they produce; they will grow orchards and eat the fruit they produce.
I will plant them on their land and they will never again be uprooted from the land I have given them,”says the LORD your God.