Catholic Public Domain Version
"so that they may possess the remnant of Idumea and all the nations, for my name has been invoked over them, says the Lord who does this. "
— Amos 9:12, Catholic Public Domain Version
“That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the Lord that doeth this.”
“that they may possess the remnant of Edom, and all the nations that are called by my name, saith Jehovah that doeth this. ”
“that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name," says Yahweh who does this.”
“As a result they will conquer those left in Edom and all the nations subject to my rule.” The LORD, who is about to do this, is speaking!”
“That they may possess the remnant of Edom, and all nations, because my name is invoked upon them: saith the Lord that doth these things.”
“So that the rest of Edom may be their heritage, and all the nations who have been named by my name, says the Lord, who is doing this.”
“That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the Lord that doeth this.”
For behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as wheat is sifted in a sieve. And not even one small stone will fall to the ground.
All the sinners of my people will die by the sword. They say, “Disaster will not come near us, and it will not overcome us.”
In that day, I will raise up the tabernacle of David, which is fallen. And I will repair the breaches in its walls, and I will restore that which collapsed. And I will rebuild it, just as in the days of antiquity,
so that they may possess the remnant of Idumea and all the nations, for my name has been invoked over them, says the Lord who does this.
Behold, the days pass, says the Lord, and the plower will overtake the harvester, and the treader of grapes will overtake the sower of seed. And the mountains will drip sweetness, and every hill will be cultivated.
And I will turn back the captivity of my people Israel. And they will rebuild the deserted cities and inhabit them. And they will plant vineyards and drink their wine. And they will create gardens and eat their fruits.
And I will plant them on their own soil. And I will no longer root them out of their own land, which I have given them, says the Lord your God.