NET Bible
"All the sinners among my people will die by the sword– the ones who say,‘Disaster will not come near, it will not confront us.’"
— Amos 9:10, NET Bible
“All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.”
“All the sinners of my people shall die by the sword, who say, The evil shall not overtake nor meet us. ”
“All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.'”
“All the sinners of my people shall fall by the sword: who say: The evils shall not approach, and shall not come upon us.”
“All those sinners among my people will be put to the sword who say, Evil will not overtake us or come face to face with us.”
“All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.”
“You Israelites are just like the Ethiopians in my sight,” says the LORD.“Certainly I brought Israel up from the land of Egypt, but I also brought the Philistines from Caphtor and the Arameans from Kir.
Look, the Sovereign LORD is watching the sinful nation, and I will destroy it from the face of the earth. But I will not completely destroy the family of Jacob,” says the LORD.
“For look, I am giving a command and I will shake the family of Israel together with all the nations. It will resemble a sieve being shaken, when not even a pebble falls to the ground.
All the sinners among my people will die by the sword– the ones who say,‘Disaster will not come near, it will not confront us.’
The Restoration of the Davidic Dynasty“In that day I will rebuild the collapsing hut of David. I will seal its gaps, repair its ruins, and restore it to what it was like in days gone by.
As a result they will conquer those left in Edom and all the nations subject to my rule.” The LORD, who is about to do this, is speaking!
“Be sure of this, the time is coming,” says the LORD,“when the plowman will catch up to the reaper and the one who stomps the grapes will overtake the planter. Juice will run down the slopes, it will flow down all the hillsides.